128	Adobe Workgroup Helper\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow Files (*.awf)\n.awf\nAdobe Workflow Files\nAdobe Workflow Files\n
3000	&OK
3002	Adobe Workgroup Helper kan niet worden gestart.
3003	Installeer de toepassing opnieuw en probeer het nogmaals.
3004	Er is een probleem opgetreden met de opgegeven bestandsnaam.
3005	Controleer op problematische tekens en probeer het opnieuw.
3006	Het bestand kan niet worden geopend.
3008	De opgegeven bestandsnaam is te lang.
3009	Voer een kortere naam in en probeer het opnieuw.
3010	Er is een probleem opgetreden bij het starten van de toepassing Adobe Workgroup Helper.
3011	Installeer de toepassing opnieuw en probeer het nogmaals.
3100	Selecteer meerdere items door CTRL ingedrukt te houden en te klikken.
3101	&Upload
3102	Selecteer items die moeten worden geüpload...
3110	&Nieuwe versie
3111	Sla &bestand over
3112	&Annuleer
3113	Een bestand met de naam "%s" van:\n  "%s"\nbestaat al in:\n  "%s"\n
3114	U kunt de overdracht annuleren, dit bestand overslaan en doorgaan, of het bestand als een nieuwe versie toevoegen aan het bestaande bestand.
3120	Er is onvoldoende ruimte op de server om de opgegeven bestanden op te slaan.
3121	Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.
3122	Kan de geselecteerde opslaglocatie niet vinden.
3123	Kies een andere locatie en probeer het opnieuw.
3124	Het bestand "%s" kan niet op de server worden opgeslagen.
3125	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3126	Het bestand "%s" is vergrendeld en kan niet worden geüpload.
3127	Zorg ervoor dat het bestand is ontgrendeld en probeer het opnieuw.
3128	Het bestand "%s" kan niet worden geüpload omdat al een map met dezelfde naam bestaat op de gekozen locatie.
3129	Geef het bestand een andere naam of kies een andere opslaglocatie en probeer het opnieuw.
3130	De server "%s" heeft een fout gemeld.
3131	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3132	De server "%s" reageert niet.
3133	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3134	De map "%s" kan niet worden geüpload omdat al een bestand met dezelfde naam bestaat op de gekozen locatie.
3135	Geef de map een andere naam of kies een andere opslaglocatie en probeer het opnieuw.
3136	Het uploaden kan niet worden voltooid vanwege een netwerkprobleem.
3137	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3138	Het uploaden kan niet worden voltooid omdat een fout van het type %ld is opgetreden.
3139	Probeer het opnieuw.
3140	Adobe Workgroup Helper heeft meer geheugen nodig voor het uploaden.
3141	Gebruik Systeemeigenschappen om de instellingen voor het wisselbestand van het virtuele geheugen op uw computer te wijzigen.
3142	%s accepteert geen bestand groter dan %s.
3144	%s accepteert momenteel niet meer dan %s.
3146	%s accepteert niet meer dan %d items.
3148	Alle bestanden (*.*)|*.*||
3200	%d van %d
3201	Resterende tijd: %s
3202	%d uur 
3203	%d minuten 
3204	%d seconden
3205	%d uur 
3206	%d minuut 
3207	%d seconde
3208	%s van %s - %d%%
3209	&OK
3210	&Annuleer
3212	Er zijn items die moeten worden overgedragen. Weet u zeker dat u wilt stoppen?
3213	Dit heeft geen gevolgen voor bestanden die al zijn overgedragen, maar bestanden die niet zijn overgedragen, worden uit de wachtrij verwijderd.
3214	Wordt overgeslagen:
3215	Wordt geüpload:
3216	Wordt gedownload:
3217	Wordt gemaakt:
3218	Wordt gezocht:
3219	Veilig verbonden met "%s"
3220	Verbonden met "%s"
3221	Er wordt contact opgenomen met "%s"
3300	Kies een locatie voor het opslaan van bestanden uit "%s"
3301	Onbekende server
3311	&Ja
3313	&Nee
3314	Wilt u het bestand %s na het downloaden openen?
3316	Wilt u de %d bestanden na het downloaden openen?
3320	&Vervang
3321	Sla &bestand over
3322	&Annuleer
3323	Een bestand met de naam "%s" van:\n  "%s"\nbestaat al in:\n  "%s"\n
3324	U kunt de overdracht annuleren, dit bestand overslaan en doorgaan, of het lokale bestand vervangen door de serverversie.
3330	Er is onvoldoende ruimte op de vaste schijf om de opgegeven bestanden op te slaan.
3331	Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.
3332	Kan de geselecteerde opslaglocatie niet vinden.
3333	Kies een andere locatie en probeer het opnieuw.
3334	Het bestand "%s" kan niet worden opgeslagen omdat er problemen zijn met de gekozen schijf.
3335	Controleer of voldoende ruimte op de schijf beschikbaar is of voer een schijfhulpprogramma uit om de integriteit te controleren.
3336	Het bestand "%s" is vergrendeld of wordt gebruikt en kan niet worden gedownload.
3337	Zorg ervoor dat het bestand is ontgrendeld en niet wordt gebruikt en probeer het opnieuw.
3338	Het bestand "%s" kan niet worden gedownload omdat al een map met dezelfde naam bestaat op de gekozen locatie.
3339	Geef het bestand een andere naam of kies een andere opslaglocatie en probeer het opnieuw.
3340	De server "%s" heeft een fout gemeld.
3341	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3342	De server "%s" reageert niet.
3343	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3344	De map "%s" kan niet worden gedownload omdat al een bestand met dezelfde naam bestaat op de gekozen locatie.
3345	Geef de map een andere naam of kies een andere opslaglocatie en probeer het opnieuw.
3346	Het downloaden kan niet worden voltooid vanwege een netwerkprobleem.
3347	Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.
3348	Het downloaden kan niet worden voltooid omdat een fout van het type %ld is opgetreden.
3349	Probeer het opnieuw.
3350	Adobe Workgroup Helper heeft meer geheugen nodig voor het downloaden.
3351	Gebruik Systeemeigenschappen om de instellingen voor het wisselbestand van het virtuele geheugen op uw computer te wijzigen.
7100	Onbekende status
7101	Bewerking is overgeslagen
7102	Bewerking is geannuleerd
7103	Bestand is geüpload naar
7104	Fout bij het uploaden
7105	Het uploaden is gestopt
7106	Bestand is gedownload naar
7107	Fout bij het downloaden
7108	Download stopped
7109	Map is gemaakt in
7110	Fout bij het maken van map
7111	Verificatie is geslaagd
7112	Verificatiefout
7113	Conflictcontrole is geslaagd
7114	Fout bij conflictcontrole
7115	Herstellen is geslaagd
7116	Fout bij herstellen
7117	Herstellen is gestopt
7118	Upload skipped
7119	Download skipped
7120	Revert skipped
7126	Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de opgegeven map.
7127	 
7128	Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de opgegeven map.
7129	 
7130	Er is een probleem opgetreden met de opgegeven map.
7131	Probeer het opnieuw.
7132	(schijf is vol).
7133	 
7134	 @ 
7135	Item
7136	Grootte
7137	Datum
7138	Status
7139	Conflict controleren 
7140	Uploaden 
7141	Verzameling maken 
7142	Downloaden 
7143	Verificatie instellen 
7144	Bestaan controleren
7145	Overgeslagen 
7146	Voltooid 
7147	Voltooid met fout 
7148	Abnormale beëindiging 
7149	GB
7150	MB
7151	kB
7152	Niet bevoegd
7153	Dergelijke bron bestaat niet
7154	Geen inhoud
7155	Toegang geweigerd
7156	Elders vergrendeld
7157	Vergrendeld door iemand anders
7158	Exclusief vergrendeld
7159	Gedeelde vergrendeling
7160	Vergrendeling ingetrokken
7161	Dergelijke replica bestaat niet
7162	Kan vergrendeld bestand niet overschrijven
7163	Kan gewijzigd bestand niet overschrijven
7164	Kan huidig bestand niet overschrijven
7165	Dergelijk bovenliggend item bestaat niet
7166	Geen plaatsingspunt
7167	Kan map niet vinden
7168	Kan onderliggend item niet plaatsen
7169	Plaatsingspunten verschillen
7170	Niet in ARM
7171	Verzameling bestaat al
7172	Ongeldige verzameling bestaat al
7173	Kan alleen vastleggen indien huidig
7174	Ongeldige URL
7175	Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server. Controleer uw proxy-instellingen.
7176	Server is bezet
7177	Omleiden
7178	De server heeft een interne fout gemeld.
7179	Databasefout
7180	Schijffout
7181	Geheugenfout
7182	Netwerkfout
7183	Configuratiefout
7184	Fout met clientnaam
7185	Verzoekfout
7186	Fout met geopend bestand
7187	Doorgegeven parameter is ongeldig
7188	Kan map voor plaatsingspunt niet vinden
7189	Bestand is niet gevonden
7190	Map is niet gevonden
7191	Item is geen map
7192	Kan alias niet oplossen
7193	Kan optiebestand niet openen
7194	Kan alias niet maken
7195	Kan resource fork niet openen
7196	Bestand bestaat al
7197	Geen hoofdmap voor plaatsingspunt
7198	Ongeldige plaatsingsnaam
7200	Bron ontbreekt
7201	Kan map niet maken
7202	Fout bij het coderen
7203	Hoofdmap voor plaatsingspunt ontbreekt
7204	Niet-specifieke fout
7299	Geen DAV-bron
57344	Adobe Workgroup Helper
57345	Gereed
57664	Geef programma-informatie, versienummer en copyright weer\nInfo
57665	Sluit de toepassing af en vraag of documenten moeten worden opgeslagen\nSluit af
57667	U kunt bestanden die u wilt uploaden naar de lijst slepen of de knop Blader gebruiken om te zoeken op uw computer.
61184	Wijzig de grootte van het venster
61185	Wijzig de positie van het venster
61186	Minimaliseer het venster
61187	Maximaliseer het venster
61188	Schakel naar het volgende documentvenster
61189	Schakel naar het vorige documentvenster
61190	Sluit het actieve venster en vraag of documenten moeten worden opgeslagen
61202	Herstel het venster tot normale grootte
61203	Activeer takenlijst